Don't know the first thing when it comes to sustainable ways to clothing shop? There's a lot of jargon and marketing, so here's how to do it right.