The best herbs for sore muscles include cordyceps, suma, maca, turmeric, and rhodiola, according to herbalist Adriana Ayales.