Foam rolling on your side can be really sensitive because of a fascia-like tissue there called the IT band. Here's what to know about it.