With autism, practicing effective self care may require first better understanding the condition itself. Here are tips from experts.