It’s possible you’re using patronizing phrases at work, even if it’s not your intention at all. Here, pros identify them and share what to say instead.