Before you add to cart, take a look at these tips to be more sustainable and eco-friendly when shopping for new clothes.