Hypocritical behavior tends to show up as the first sign of common character issues that can stymy relationships, according to therapists.