Crying when angry is a common emotional response. Therapists talk through why this happens, and what you can do about it.