The LGBTQ+ community faces significant health disparities. Here's why experts say one key to the puzzle for true health equity is gender affirming care.