Low-key weddings are still on the rise even absent pandemic restrictions. Here's why that's good for mental and financial well-being.