These small dining room ideas from interior designer Candace Mary Griffin will help your room feel more expansive and inviting—and less cluttered.