The latest telehealth platforms offer online prescriptions, testing, and care for sexual dysfunction and reproductive health conditions.