Sustainability experts explain the complicated nuances of corporate sustainability amid Coca-Cola’s latest eco-friendly initiatives.