The best new toothpastes have become the hottest new product category in the beauty and wellness world. Here are 14 brands to know about.