Heat and coldness can help muscle soreness and swelling, but when should you use hot versus cold therapy? A doctor shares how to tell.