The CDC eviction ban will help tenants in stay in their homes through 2020, but here's what that means for renters and landlords next year.