Companies make big promises, but when it comes to using adaptogens for stress relief, there are a few things you should know.