Full-sun plants thrive in outdoor spaces receiving over six hours of sun a day. Two gardeners share their favorites and how to care for them.