We call it like we see it: The connection between grilling and masculinity is wildly outdated. So why does it persist today?