Here's what to know about the marketing claims of zero sugar wines and wines that bill themselves as lower calorie.