Thanks to a new crop of complexion-friendly products, using botanicals for sensitive skin doesn't have to result in irritation.