Studies have shown that the simple act of picking up the phone and speaking to someone can offer health benefits. Here's what we know.