A new wave of eco-friendly credit, debit, and charge cards is working to help you reduce the environmental impact of your spending.