Experts and research agree: Maintaining mobility as you age can boost your longevity and quality of life. Here's how