A permaculture garden works with nature rather than against it. Here’s how to create your own at home in five steps.