Gold-filled vs. gold-plated jewelry—what's the difference? Jewelry experts weigh in on the durability and thickness of gold-finishes.