Career experts share the 5 types of questions to ask a hiring manager before accepting a job, especially in light of changing workplace culture.