People-pleasing can impact your sex life in a number of ways, including prioritizing a partner. Here, experts outline how to stop the habit.