You may be grinding your teeth at night without knowing it. Here are the warning signs to look out for, according to dental pros.