If you've got an inkling you've been going too hard in your workouts, trainers say these are the signs of overtraining to keep an eye on.