Apply critical thinking to advice shared by fitness influencers, and take a few beats to vet their credentials before copycatting their moves.