Infertility counselors share how infertility affects a relationship, psychologically and emotionally, plus effective ways to cope together.