Panera Bread is adding carbon footprint scores on menus. Here, experts sound off on if the inclusion truly makes a difference.