If heartburn keeps you up, you might consider the way you sleep. Here, doctors share the best and worst sleeping position for heartburn.