Our hair has a way of holding onto product build-up. Here's why stylists recommend double-cleansing your hair during wash days.