Customer service agents explain what not to do when complaining about a product or service if you want a good result.