If you're looking to repair diminished or lost family relationships ahead of the holiday season, follow this advice from family therapists.