If the COVID-19 pandemic has left you tired of working out, you're not alone. Here's the science behind why and how to deal.