Scalp microneedling is a science-backed way to stimulate hair growth and make your products work more effectively. Here's how.