Giving helpful advice can be tricky. Here, learn what it means when someone is projecting and how to ensure that you're not guilty of it.