'Holiday heart syndrome' is a term used to describe heart issues that pop up during the holidays. Here's what cardiologists want you to know.