Dating shows and app data point to goofiness as a sought-after quality. Here, experts break down why being goofy is so attractive these days.