Your feet can change in size over the course of your life. Here's how to know if your shoes don't fit and what causes these changes.