With some introspection, you can test your own abilities at anger management. Mental-health experts share the best ways to do so.