Diverse voices on meditation apps are hard to come by. A handful of app creators have stepped up to create an equal listening experience for all.