Psychologists weigh in on the potential mental-health benefits of hiding likes on Instagram, the platforms latest feature.