These best wedge pillows elevate your neck and back to prevent congestion, acid reflux, and snoring, according to the pros.