Save yourself a trip to the salon and use these expert-approved tips for how to give yourself a pro-grade eyelash treatment at home.