Knee pain while running is a common complaint; but is the exercise itself to blame? Running experts weigh in.