Sweating isn't "purifying," but there's a biological reason it feels so amazing. Here's what my experience in a Temazcal taught me.